Om du är lite äldre så kanske du tycker att dagens ungdom inte talar och skriver svenska på rätt sätt. Det har du säkert rätt i. Det verkar som att skillnaden mellan de och dem inte längre är viktig. Folk skriver som de vill och ingen rättar.

Men vad beror det här på? Det verkar som att vårt språk påverkas av flera saker. Det är givetvis så att vi ändrar hur vi talar på grund av att vi för in nya uttryck och ord. Många kommer från andra språk som vi får via tv och internet.

Idag kan man ju mötas upp. Det är en direkt översättning från engelskan. Vad hände med att säga att man ska träffas?

Vi får också nya ord från nya medborgare

Andra ord kommer från våra nya svenskar. De tar med sig sina uttryck och även sin kultur som sakta men säkert vävs in i svenskan. Du kanske inte tror det nu. Men en dag kommer du att sitta där och skaka på huvudet åt dina barn som pratar på ett sätt som du inte känner igen.

Grunden till deras uttryck finns redan i din generation. Du är bara inte medveten om ändringarna som är på gång. Om du hade träffat folk som bodde i Sverige för några hundra år sedan så hade ni haft svårt att förstå varandra.

Utvecklingen av språket är helt naturlig och oundviklig. Det är bara att acceptera och försöka njuta av det fina som kommer med det nya. Kanske kan du också vara med och mynta nya uttryck. Det är alls inte omöjligt om du är en social pingla online.

Det som inte behövs försvinner

Sedan så är det förstås så att ord och uttryck som vi inte behöver försvinner. När ord inte används i dagligt tal så försvinner de även i text. De kanske ligger kvar i ordböcker men det spelar inte så stor roll. Orden måste vara i bruk för att de ska ha relevans.

Vi kan sitta och två våra händer över utvecklingen. Men det kommer inte att hjälpa. Litteratur anses heller inte vara fin då den har ett språk som inte anses korrekt. Men det här förändras ju. Det får folk som anser sig vara mästare på svenska språket acceptera.

Som det där med de eller dem. Uttrycket dem antas försvinna. I och med att få egentligen förstår skillnaden i skrift så är det här ett exempel på svenskt språk som inte längre kommer att finnas i framtiden. Det kommer antagligen alltid att skrivas de, eller kanske till och med dom, som det låter då vi pratar.